“The United States is now the world’s second largest Spanish-speaking country after Mexico, according to a new study published by the prestigious Instituto Cervantes… there are 41 million native Spanish speakers in the US plus a further 11.6 million who are bilingual, mainly the children of Spanish-speaking immigrants. This puts the US ahead of Colombia (48 million) and Spain (46 million) and second only to Mexico (121 million)” (The Guardian, June 29, 2015).